RADUGA-ANTON CHEKHOV रादुगा-अंतोन चेखवच्या निवडक रशियन कथा

Raduga Anton Chekhovchya Rasian Nivdak Katha, Translate by Irshad Vadgaonkar

Anton Pavlovich Chekhov was a Russian playwright and short story writer who is considered the greatest writer of all time. 

"चेखव हा माणसावर आणि जीवनावर – त्यांतल्या चांगल्या आणि वाइटासह - शतदा प्रेम करणारा कलाकार आहे. ‘प्रजाती’ म्हणून माणूस कसा आहे, तो एखाद्या परिस्थितीत नेमका कसा वागतो, याचं त्याला भारी कुतूहल! म्हणूनच ‘सामान्य माणूस’ हे त्याच्या कथांचं केंद्रक बनतं. तरीपण एकविसाव्या शतकातल्या मराठी वाचकाने रशियासारखी भिन्न संस्कृती असलेल्या, दूरवरच्या भूमीतल्या, साधारणत: १३०-१४० वर्षांपूर्वी लिहिलेल्या कथा आज का म्हणून वाचाव्यात? उत्तर तसं सोपं आहे.